A RBMS presta assessoria jurídica em língua alemã às empresas portuguesas com atividade no mercado alemão e às empresas de língua alemã (alemãs, austríacas e suíças) presentes ou interessadas no mercado português.

A atividade económica de empresas filiais de sociedades de língua alemã em Portugal, tendo sido sempre relevante, tem crescido de forma significativa, com a consequente aumento da necessidade de apoio jurídico especializado das mesmas, designadamente na constituição de sociedades, na preparação e negociação de contratos, no acompanhamento da sua atividade diária, entre outras, na área laboral, na assessoria em transações de investimento complexas, no cumprimento das mais diversas obrigações legais ou na cobrança de créditos.


O German Desk oferece apoio jurídico na língua alemã, com uma experiência de mais de 25 anos a trabalhar com clientes de língua alemã. O cliente pode ser acompanhado em alemão, começando pela correspondência, passando pela preparação de pareceres, até ao tratamento completo do caso, incluindo contratos, estudos de documentos, entre outros, redigidos em alemão, bem como a inquirição de testemunhas de língua alemã.


O German Desk mantém relações profissional com as Embaixadas e os Consulados alemão, suíço e austríaco em Portugal, bem como com a Câmara de Comércio de Indústria Luso Alemã, com esta colaborando regularmente na organização e realização de diversos eventos.


A RBMS mantém também relações com diferentes escritórios de advogados de língua alemã, integrando a Legal Netlink Alliance, aportando, dessa forma, mais valor a todo o processo de assessoria jurídica aos seus clientes.

RBMS bietet portugiesischen Unternehmen, die auf dem deutschen Markt tätig sind, und deutschsprachigen Unternehmen (deutschen, österreichischen und schweizerischen), die auf dem portugiesischen Markt präsent oder daran interessiert sind, Rechtsberatung in deutscher Sprache an.

Die wirtschaftliche Tätigkeit von Tochtergesellschaften deutschsprachiger Unternehmen in Portugal war schon immer von Bedeutung, hat aber in den letzten Jahren erheblich zugenommen, so dass der Bedarf an spezialisierter rechtlicher Unterstützung gestiegen ist, insbesondere bei der Gründung von Unternehmen, bei der Ausarbeitung und Verhandlung von Verträgen, bei der Überwachung ihrer täglichen Tätigkeit, u.a. im Bereich des Arbeitsrechts, bei der Beratung komplexer Investitionstransaktionen, bei der Erfüllung verschiedenster rechtlicher Verpflichtungen oder bei der Rückforderung von Krediten.


Der German Desk bietet Rechtsbeistand in deutscher Sprache an und verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung an Zusammenarbeit mit deutschsprachigen Mandanten. Der Mandant kann auf Deutsch begleitet werden, angefangen bei der Korrespondenz über die Erstellung von Rechtsgutachten bis hin zur vollständigen Bearbeitung des Falles, einschließlich Verträgen, Dokumenten-studien u.a. in deutscher Sprache sowie der Vernehmung von deutschsprachigen Zeugen.


Der German Desk pflegt berufliche Beziehungen zu den deutschen, schweizerischen und österreichischen Botschaften und Konsulaten in Portugal sowie zur Deutsch-Portugiesischen Industrie- und Handelskammer, mit der es regelmäßig bei der Organisation und Durchführung verschiedener Veranstaltungen zusammenarbeitet.

RBMS pflegt auch Beziehungen zu verschiedenen deutschsprachigen Anwaltskanzleien und ist Teil der Legal Netlink Alliance, wodurch der gesamte Prozess der Rechtsberatung für seine Mandanten an Wert gewinnt.