{"id":1721,"date":"2022-01-26T16:03:59","date_gmt":"2022-01-26T16:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rbms.pt\/?page_id=1721"},"modified":"2022-04-20T10:49:34","modified_gmt":"2022-04-20T10:49:34","slug":"german-desk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/german-desk\/","title":{"rendered":"German Desk"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:22px\">RBMS provides legal advice in German language to Portuguese companies operating in the German market and to German-speaking companies (German, Austrian and Swiss) present or interested in the Portuguese market<\/p>\n\n\n\n<p>The economic activity of subsidiaries of German-speaking companies in Portugal, having always been relevant, has grown significantly, with the consequent increase of the need for specialized legal support, namely in the incorporation of companies, in the preparation and negotiation of contracts, in the monitoring of their daily activity, among others, in the labour area, in the advising of complex investment transactions, in the compliance with the most diverse legal obligations or in the collection of credits.<\/p>\n\n\n\n<p><br>The German Desk offers legal assistance in the German language, with more than 25 years of experience in working with German-speaking clients. The client can be accompanied in German, starting with correspondence, through the preparation of legal opinions, to the complete handling of the case, including contracts, document studies, among others, written in German, as well as the examination of German-speaking witnesses.<\/p>\n\n\n\n<p><br>The German Desk maintains professional relationship with the German, Swiss and Austrian Embassies and Consulates in Portugal, as well as with the Portuguese-German Chamber of Commerce and Industry, with which it regularly collaborates in the organisation and realisation of various events.<\/p>\n\n\n\n<p><br>RBMS maintains relations with different German-speaking law firms, being part of the Legal Netlink Alliance, thus adding more value to the whole process of legal advice to its clients.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" style=\"font-size:22px\">RBMS bietet portugiesischen Unternehmen, die auf dem deutschen Markt t\u00e4tig sind, und deutschsprachigen Unternehmen (deutschen, \u00f6sterreichischen und schweizerischen), die auf dem portugiesischen Markt pr\u00e4sent oder daran interessiert sind, Rechtsberatung in deutscher Sprache an.<\/p>\n\n\n\n<p>Die wirtschaftliche T\u00e4tigkeit von Tochtergesellschaften deutschsprachiger Unternehmen in Portugal war schon immer von Bedeutung, hat aber in den letzten Jahren erheblich zugenommen, so dass der Bedarf an spezialisierter rechtlicher Unterst\u00fctzung gestiegen ist, insbesondere bei der Gr\u00fcndung von Unternehmen, bei der Ausarbeitung und Verhandlung von Vertr\u00e4gen, bei der \u00dcberwachung ihrer t\u00e4glichen T\u00e4tigkeit, u.a. im Bereich des Arbeitsrechts, bei der Beratung komplexer Investitionstransaktionen, bei der Erf\u00fcllung verschiedenster rechtlicher Verpflichtungen oder bei der R\u00fcckforderung von Krediten.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Der German Desk bietet Rechtsbeistand in deutscher Sprache an und verf\u00fcgt \u00fcber mehr als 25 Jahre Erfahrung an Zusammenarbeit mit deutschsprachigen Mandanten. Der Mandant kann auf Deutsch begleitet werden, angefangen bei der Korrespondenz \u00fcber die Erstellung von Rechtsgutachten bis hin zur vollst\u00e4ndigen Bearbeitung des Falles, einschlie\u00dflich Vertr\u00e4gen, Dokumenten-studien u.a. in deutscher Sprache sowie der Vernehmung von deutschsprachigen Zeugen.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Der German Desk pflegt berufliche Beziehungen zu den deutschen, schweizerischen und \u00f6sterreichischen Botschaften und Konsulaten in Portugal sowie zur Deutsch-Portugiesischen Industrie- und Handelskammer, mit der es regelm\u00e4\u00dfig bei der Organisation und Durchf\u00fchrung verschiedener Veranstaltungen zusammenarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<p>RBMS pflegt auch Beziehungen zu verschiedenen deutschsprachigen Anwaltskanzleien und ist Teil der Legal Netlink Alliance, wodurch der gesamte Prozess der Rechtsberatung f\u00fcr seine Mandanten an Wert gewinnt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RBMS provides legal advice in German language to Portuguese companies operating in the German market and to German-speaking companies (German, [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/german-desk\/\">Read More&#8230;<span class=\"screen-reader-text\"> from German Desk<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1722,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/fullwidthpage.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1721","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1869,"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1721\/revisions\/1869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rbms.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}